Подкрепа

Узаконяват жестовия език

06-08-2020 14:45
Мила
Мила
Мишева
mila.misheva@gmail.com
Узаконяват жестовия езикПредвижда се превод на новините в ефир и при прием в болница, въвеждат и отделен предмет в училище, гласи проектът на МОН
Жестовият език ще бъде самостоятелен и регламентиран в отделен закон. Проектът вече е факт и е качен за обществено обсъждане на сайта на образователното министерство. Наред с това, се предлагат редица промени в подкрепа на хората с глухота.
Идеята за създаване на този закон дойде с пандемията от К-19, когато животът в извънредно положение наложи жестомимичния превод в ефир. Тогава стана практика сутрешните брифинги на Националния оперативен щаб в Министерския съвет да имат превод за хора с увреждания, а премиерът Бойко Борисов нареди

да се изготви специален Закон за жестомимичния език,
аааа
който да задължи телевизиите да имат такъв превод. Той предвижда осигуряване на жестов превод на новинарските емисии и предаванията с икономическа и политическа тематика от доставчиците на аудио-визуални медийни услуги.
ааа
Изискване ще бъде новинарските предавания
ааа
да се излъчват най-малко веднъж на денонощие, като задължително се включват в часовия пояс от 19 до 22 ч.

Целта на закона е да осигури условия за ефективно включване на глухата общност в България във всички сфери на обществения живот. Затова до края на  2022 г. кметовете на общини и администрацията в системата на цялата изпълнителна власт трябва да осигурят условия за обслужване на глухите и сляпо-глухите хора.

 

При оказване на спешна медицинска помощ

 

и прием в болница следва също да ползват преводаческа услуга, предвижда още проектът. Предвидена е предоставяне на безвъзмездна преводаческа услуга за глухите и сляпо-глухите хора до 120 часа годишно, каквато е практиката в редица страни от ЕС. Досега за всяко глухо лице се осигуряваха до 10 часа годишно безплатен превод, който се оказа недостатъчен,

 

за да се гарантира правото на достъп до пълноценна

 

информация и комуникация. „Преводът на жестов език подпомага формирането на устойчиви нагласи за учене, пълноценно приобщаване и възможност за личностна и професионална реализация", гласят мотивите на МОН.

За глухите и сляпо-глухите ученици в училищата се въвежда специален учебен предмет „български жестов език", а в детските градини специално образователно направление. Университетите пък трябва да осигурят условия за

 

подготовка на специалисти по българския жестов език.

 

В процеса на обучение глухите и сляпо-глухите студенти и докторанти ще имат право на до 60 часа допълнително ползване на преводачески услуги на семестър. МОН предлага още и създаване на Съвет за българския жестов език към министъра на образованието, който да подпомага развитието на езика.

Опит за приемане на закон за жестомимичния предвод имаше през 2017 г. Той бе предложен от БСП, но в крайна сметка не бе гласуван.







151 нови случая на КОВИД 151 нови случая на КОВИД Направени са 2988 теста, излекувани са 147 души, сочат данните на здравно министерство
За родители в годината на КОВИД-19 За родители в годината на КОВИД-19

Карантината на детето дава възможност на майките и бащите да ходят на работа, казват от МЗ

Пациентите с КОВИД в болниците скочиха двойно Пациентите с КОВИД в болниците скочиха двойно

1790 са случаите през август срещу 850 средно месечно досега, показват данните на здравната каса

Даренията към МЗ за К-19 секнаха Даренията към МЗ за К-19 секнаха Голяма част от средствата отиват за осигуряване на предпазни средства и защитни облекла
7200 PCR-а платила НЗОК през август 7200 PCR-а платила НЗОК през август Във Варна са направени повече тестове за коронавирус по линия на касата, отколкото в София
Нови училища в карантина Нови училища в карантина В 107-о ОУ в София днес се учи неприсъствено, както и във "Васил Левски" във Варна
Европа затегна мерките Европа затегна мерките 850 000 души в Мадрид от днес не могат да напускат кварталите си
44 нови случая на КОВИД 44 нови случая на КОВИД Излекуваните за последното денонощие са 22, а починалите-шестима, показва Единният информационен портал
Договорен принцип или бюджетиране  Договорен принцип или бюджетиране Дневните лимити за PCR не се използват по правилния начин, казва проф. Петко Салчев
86 нови случая на КОВИД 86 нови случая на КОВИД

Броят на заразените медици от началото на пандемията досега е 1050

1 2 3 ... 178 »